Ang. registrering på siden www.elektronik.si

Hej
Jeg kan ikke registrere mig på siden www.elektronik.si
håber at en eller anden kan løse gåden ?
Siden er på slovensk men har spændende sager ..
OZ1CGK / Boris

Svar til #1:
Hej Boris

Jeg har lige registreret mig uden problemer.
Hvornår løber du ind i vanskeligheder?

Vy 73 de OX3IO, Brian

Svar til #2:
Hej Brian
Omkring det billed hvor der står elektronik.si
(Tror det er der problemet er . ??)
hvad stod der i rammen efter dette .
Vy 73 de OZ1CGK , Boris

Svar til #3:
Ah, det var også lidt tricky. Du skal skrive elektronik.si bagfra (is.kinortkele).

Jeg forsøgte først at lade Google translate oversætte til dansk og den skrev: "Udskrifter fra tilbage til forsiden tekst i billedet:", hvilket jo er det rene ævl. Den engelske oversættelse var lidt mere forståelig. Jeg har en fornemmelse af, at Google translate først oversætter til engelsk og derefter til dansk.


Vy 73 de OX3IO, Brian

Svar til #4:
Hej Igen.
Tusinde tak for hjælpen Brian
Vy 73 de OZ1CGK , Boris